На границе Кирова и Татарстана вновь засняли лосиху с детенышем. На этот раз звери хотели вернуться из полей в леса, но на их пути оказалась трасса с оживленным движением.
Взрослая мама-лосиха играючи перебежала дорогу, а вот ее малыш оробел. Лосенок несколько раз порывался выбежать на дорогу, но снова и снова прятался в кустах. Лосиха выходила на помощь, но, боясь автомобилей, не добегала до своего детеныша.
Однако автомобилисты не торопили семейство, а мирно стояли в ожидании. Некоторые даже отъезжали от переправы, чтобы напуганные звери перешли дорогу.
Спустя несколько минут, преодолев страх и робость, лосенок перебежал дорогу и вместе с мамой скрылся в лесу.